کتاب های دارای ترجمه فارسی

کتاب English Pronunciation Step by Step یک مجموعه تألیف شده به زبان فارسی است که آموزش تلفظ زبان انگلیسی را به صورت گام به گام ارائه می نماید. در طول این مجموعه زبان آموز با علائم فنوتیک، تکیه (تاکید)، آهنگ جمله، ریتم (وزن) و نکات ویژه تلفظ آشنا خواهد شد. همچنین در هر درس تست ها و تمارین طبقه بنده شده نیز ارائه می شود. مطالب به زبان ساده بیان گردیده است تا علاقمندان در هر سطحی بتوانند از آن استفاده نمایند. موضوعات کتاب در 10 بخش و سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته ارائه گردیده است.

- این محصول شامل یک کتاب و CD صوتی می باشد.

کتاب گرامر پایه زبان انگلیسی بر اساس ویرایش سوم کتاب Basic Grammar in use برای سطوح Beginner تا Low-intermediate تدوین گردیده است این کتاب در 116 درس دو صفحه ای، پایه ای ترین و اساسی ترین مباحث گرامر زبان انگلیسی را آموزش می دهد. هر درس از این کتاب شامل یک صفحه آموزش و یک صفحه تمرین می باشد که سبب فهم و یادگیری بهتر گرامر آموخته شده می گردد. در پایان کتاب نیز پاسخ تمرین ها ارائه می گردد. همچنین در نرم افزار CD-ROM نیز تمرین های بیشتری گنجانده شده است. این کتاب راهنما می تواند به عنوان یک خودآموز و یا رفرنس درسی در کلاس درس مورد استفاده قرار گیرد.

کتاب گفتگوهای خیابانی 1،2،3 ترجمه شده کتاب Street Talk 1,2,3 می باشد که به ارائه مهمترین عبارات و اصطلاحاتی می پردازد که امریکایی ها در صحبت کردن استفاده می کنند. از ویژگی های این کتاب می توان به این نکته اشاره نمود که اصطلاحات در داخل مکالمات روزمره آموزش داده شده اند و زبان آموز با مطالعه مکالمات درسی، کاربرد صحیح هر اصطلاح را به طور دقیق تری درک می کند. کتاب 30 موضوع مهم در موقعیت های مختلف از جمله، مدرسه، رستوران، سینما، مهمانی، بازار، بیمارستان و ... را در برمی گیرد. هر درس شامل سه بخش است، بخش اول اصطلاحات، بخش دوم مکالمه و کاربردی اصطلاحات و بخش سوم نیز تمرین های مرتبط با همان درس می باشد. در پایان کتاب نیز پاسخ تمامی تمارین ارائه گردیده است.

کتاب لغات ضروری آزمون جی آر ای، ترجمه شده ویرایش دوم کتاب Essential Words for The GRE از انتشارات بارونز (Barrons) اثر Philip Geer است که به ارائه 800 واژه ضروری و پرکاربردی که در آزمون GRE تکرار شده است پرداخته است. این کتاب برای هر لغت مثال و توضیحاتی را به صورت درس به درس ارائه می کند و در صفحه پس از آن نیز تمامی متن ترجمه گردیده است. در پایان هر درس نیز تمرین هایی کاربردی به همراه ترجمه و پاسخ ارائه می گردد. همچنین برای کتاب حاضر پس از ترجمه و تلفظ گذاری، لوح فشرده ای نیز تنظیم و ارائه گردیده است که شامل فایل صوتی دروس می باشد.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD صوتی است.

کتاب 101 Common preposition به ارائه 101 حرف اضافه رایج در زبان انگلیسی می پردازد. این کتاب در قالب 21 بخش حروف اضافه زبان انگلیسی را به همراه مثال و کاربرد آن مورد بررسی قرار می دهد و در پایان هر بخش نیز یک خودآزمایی به همراه پاسخ ارائه می گردد.

حروف اضافه کلمه ای است که قبل از یا معادل آن واقع شده و رابطه آن را با کلمه دیگر در جمله روشن می سازد. به عبارت دیگر حروف اضافه کلمه ای است که رابطه یک موجود با دیگری نشان می دهد. حروف اضافه ممکن است به صورت تک کلمه ای مانند of، in، on، about، after، from و ... و یا به صورت چند کلمه ای نظیر along with، as far as، in favor of و ... باشند.

- این محصول شامل یک کتاب و یک سی دی صوتی می باشد.

این مجموعه در دو جلد ارائه گردیده است، این جلد با نام 101Essential Phrases in English Conversations، که کتاب اول از این مجموعه است، عبارات، اصطلاحات، افعال دو کلمه و جمله های مفید را در بر می گیرد که در قالب 101 درس ارائه گردیده است. در هر درس یک عبارت، اصطلاح، فعل دو کلمه ای یا یک الگو ارائه شده و در صفحه مقابل هر درس مبحثی با عنوان Learn more (بیشتر بیاموزید) آمده است. همچنین در پایان هر شش درس، یک آزمون خودآزمایی گردیده است.

+ کتاب شامل یک عدد سی دی صوتی نیز می باشد.

کتاب حاضر تحت عنوان دستور زبان آلمانی براساس کتاب های گرامر آلمانی Schulz - Griesbach (شولتس گریسباخ) و Duden (دودِن) تهیه و تدوین شده است. در این کتاب مطالب لازم و ضروری و نکات گرامری کتاب های مزبور به فارسی ترجمه شده است. در کنار هر مطلب گرامری، مثال برای روشن موضوع ارائه گردیده که زبان آموز با مطالعه جملات با فرن ترجمه نیز آشنایی پیدا خواهد نمود. خوانندگان می توانند کتاب حاضر را به عنوان مرجعی سودمند برای دستیابی به اطلاعات مورد نیاز خود مورد استفاده قرار دهند.

این کتاب در 221 صفحه و در قالب چهارده فصل تنظیم شده است. که در ادامه مطالب، توضیحات فصول به طور دقیق تر شرح داده شده است.

کتاب جملات کلیدی انگلیسی برای مکالمه، در بردارنده عبارات و جملاتی است که زبان آموز به طور مکرر در صحبت کردن به آنها نیاز پیدا می کنند. گاه دانشجویان و زبان آموزان در هنگام صحبت کردن به دنبال عبارت و یا جمله ای می گردند تا مفاهیمی را که در ذهن دارند دقیق به شنونده انتقال دهند و هنگامی که در این امر موفق نمی شوند به ترجمه مستقیم از زبان فارسی به انگلیسی روی می آورند  که روش بسیار نادرستی است و عدم تسلط گوینده به زبان انگلیسی را نشان می دهد. برای مثال بهترین معنی برای جمله «این اسم برایم آشناست» عبارت The name rings a bell است که در طول کتاب بسیاری از این عبارات ارائه گردیده است. کتاب Key English Sentense for Conversation سعی می کند تا طیف وسیعی از اینگونه عبارات و اصطلاحات را ارائه کند تا ظاهر زیباتری بهتری به مکالمات دهد.

جلد 1 کتاب Practical English Sentences in Everyday Life، یک مجموعه کاربردی برای یادگیری مهمترین مکالمات روزمره زبان انگلیسی است. تمرکز اصلی در تألیف این کتاب جملات و کلمات کاربردی انگلیسی روزمره با توجه به مکان ها و موقعیت های مهم در زندگی است. جملات با نهایت دقت از فرهنگهای آکسفورد، لانگمن و فیلم های معتبر زبان اصلی گرفته شده و دانستن این موارد می تواند سبب پیشرفت زبان آموز در کوتاه مدت شود. این کتاب در فصل های مختلف 38 موقعیت و موضوع کلیدی را در بر می گیرد و برای تمامی زبان آموزان در سطوح متوسط و پیشرفته که قصد تقویت مهارت مکالمه زبان را براساس موقعیت های مختلف دارند. مناسب می باشد.
 همچنین افرادی که قصد دارند در مدت زمان کوتاه خود را برای اقامت یا ادامه تحصیل در یک کشور انگلیسی زبان آماده نمایند نیز می توانند از این کتاب بهره لازم را ببرند.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD شامل فایل های صوتی می باشد.

جلد دوم کتاب Practical English Sentences in Everyday Life، یک مکمل برای جلد اول این مجموعه است که دربرگیرنده عناوین و موضوعاتی است که در کتاب اول به آنها پرداخته نشده است. از تفاوت های کتاب حاضر با جلد اول این است که در این کتاب به جای ارائه کلمات کلیدی در ابتدای هر فصل، سعی شده این قبیل کلمات در جملات کاربردی گنجانده شود. این کتاب در فصل های مختلف 29 موقعیت و موضوع کلیدی را در بر می گیرد که به تمامی زبان آموزان در کنار جلد اول این مجموعه توصیه می گردد.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD شامل فایل های صوتی می باشد.