کتاب های دارای ترجمه فارسی

سری کتاب های 101 Funny Stories & Jokes در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته ارائه گردیده است و هدف آن تقویت لغت و درک مطلب زبان انگلیسی است که در مجموع بیش از 9000 لغت و اصطلاح ضروری را به علاقمندان زبان انگلیسی می آموزد. واژگان مربوط به هر لطیفه سطر به سطر ترجمه گردیده است و همچنین اکثر لطیفه ها به صورت محاوره ای می باشد لذا در آموزش مکالمات روزمره نقش موثری خواهد داشت. در مجموعه کتاب های 101Funny Stories & Jokes برای درک بهتر مطالب کلیه لطیفه ها و داستان ها به همراه تصاویر ارائه گردیده است. ترجمه، شکل گذشته، اسم مفعول، شکل مترادف لغات نیز در پایان هر درس ارائه گردیده است و در پایان کتاب نیز تمرین هایی به عنوان خودآزمایی گنجانده شده است.

- کتاب شامل یک عدد سی دی صوتی نیز می باشد.

سری کتاب های 101 English Jokes در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته ارائه گردیده است و هدف آن تقویت لغت و درک مطلب زبان انگلیسی است. واژگان مربوط به هر لطیفه سطر به سطر ترجمه گردیده است و همچنین اکثر لطیفه ها به صورت محاوره ای می باشد لذا در آموزش مکالمات روزمره نقش موثری خواهد داشت. در مجموعه کتاب های 101 English Jokes برای درک بهتر مطالب کلیه لطیفه ها و داستان ها به همراه تصاویر ارائه گردیده است. ترجمه، شکل گذشته، اسم مفعول، شکل مترادف لغات نیز در پایان هر درس ارائه گردیده است و در پایان کتاب نیز تمرین هایی به عنوان خودآزمایی گنجانده شده است.

- کتاب شامل یک عدد سی دی صوتی نیز می باشد.

کتاب افعال انگلیسی و مبانی دستور زبان، راهنمای بسیار مفیدی است که برای دانشجویان و دانش آموزانی که در پی یافتن منبعی آسان برای آشنایی با افعال و مبانی دستور زبان انگلیسی هستند. هدف کتاب حاضر ارائه مفاهی از زبان است که مبنای آموزش مهارت های مکالمه، درک مطلب و نگارش صحیح را تشکیل می دهند.

بخش اول کتاب به آموزش افعال در زبان انگلیسی پرداخته است. کتاب حاظر زمان های مختلف را با ارائه مثال های متنوع آموزش می دهد و سعی دارد کاربرد زمان ها را در جملات گوناگون به تصویر بکشد. در فصل آخر از بخش اول کتاب نقش افعال دو قسمتی که همیشه برای زبان آموزان ایرانی مشکل ساز است، نشان داده شده می شود.

بخش دوم کتاب حاضر مروری است بر کلیه ابعاد دستور زبان انگلیسی که شامل آموزش حروف تعریف معین و نامعین و قواعد ساختار جمله و نقطه گذاری می شود. این کتاب منبع مناسبی است برای کلیه کسانی که در پی یافتن توضیحاتی در خصوص نکات مختلف دستور زبان انگلیسی هستند.

کتاب Essential Words for the GRE یکی از منابع تقویت لغات آزمون GRE است. واژگان GRE در مقایسه با سایر آزمون های بین المللی، از اهمیت و میزان دشواری بیشتر برخوردار است. کتاب حاضر مشتمل بر سه بخش اصلی است.

در بخش نخست 800 واژه پر بسامد GRE معرفی می شود. هر واژه در این بخش شامل تلفظ، علائم اختصایری مربوط به اجزاء کلام، تعریف دقیق واژه به انگلیسی و معادل فارسی آن است. جهت آشنایی بیشتر زبان آموز با کاربرد دقیق کلمات، واژه های جدید در بافت جملات اصیل انگلیسی به کار رفته اند. سپس تمرین هایی برای تسلط بیشتر به واژه های مورد نظر ارائه شده است.

بخش دوم به معرفی مهمترین پیشوندها، پسوند ها و ریشه های اصلی لغات انگلیسی می پردازد که با کمک آن زبان آموز می تواند دامنه واژگان خود را گسترش دهد. در این بخش نیز علاوه بر معانی و کاربرد ریشه های اصلی لغات و مشتقات آنها تمرین هایی جهت یادگیری عمیق تر آنها ارائه شده است.

بخش پایانی کتاب در برگیرنده آزمون هایی است که زبان آموز می تواند با انجام آنها دانش واژگانی خود را بسنجد.

کتاب حاضر، مجموعه ای از عبارات، جملات و اصطلاحات پرکاربردی است که در زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرد. کتاب شامل نکاتی است در سطوح مختلف که به لحاظ کاربردی تقسیم بندی گردیده است تا فراگیری اصطلاحات و جملات را ساده تر و روان تر سازد. برخی از موضوعات ارائه شده در این کتاب عبارتند از:

- اصطلاحات و جملاتی که در زمان ملاقات افراد و در مکان های مختلف نظیر مهمانی، رستوران، تاکسی، آسانسور و ... به کار می روند.

- اصطلاحات و جملات مورد استفاده در زمان تلفن کردن، آدرس دادن، غذا خوردن و فعالیت های فیزیکی

- اصطلاحاتی که حین بیان احساسات، توصیف ظاهری و شخصیتی به کار می روند.

در کتاب 101 American Slang Terms به ارائه مهمترین اسلنگ ها در زبان انگلیسی امریکایی به همراه پرداخته می شود که از ویژگی های زیر برخوردار می باشد:

- 101 Slang رایج در انگلیسی

- مثال های و جملات گوناگون به همراه ترجمه فارسی کلمات کلیدی

- سی دی صوتی

- خودآزمایی به همراه فهرست راهنمای اصطلاحات

Slang به عبارات و اصطلاحات غیر رسمی و غیر استاندارد گفته می شود که تنها در میان گروهی از مردم یک ناحیه، طبقه اجتماعی خاص، افراد شاغل در یک حرفه و خلاصه در میان گروهی خاص رایج بوده و قابل قبول می باشند. بدون آشنایی با اصطلاحات عامیانه درک کتاب های داستان، مجلات، روزنامه، فیلم، آهنگ و غیر دشوار خواهد بود.

101 Tips and Hints for Learning English Phonetics به معنای 101 نکته برای آموزش علائم فنوتیک زبان انگلیسی، به آموزش کامل علائم فونتیک انگلیسی به زبان ساده پرداخته است. این کتاب در قالب 32 درس توضیحاتی را در مورد 44 حرف فونتیک به همراه مثال، صوت و تمرین و همچنین 24 نکته در مورد املاء و تلفظ را آموزش می دهد. در پایان هر درس نیز یک آزمون خودآزمایی ارائه گردیده است.

-این محصول شامل یک کتاب و یک سی دی صوتی می باشد.

کتاب لغات ضروری آزمون جی آر ای، ترجمه شده ویرایش دوم کتاب Essential Words for The GRE از انتشارات بارونز (Barrons) اثر Philip Geer است که به ارائه 800 واژه ضروری و پرکاربردی که در آزمون GRE تکرار شده است پرداخته است. این کتاب برای هر لغت مثال و توضیحاتی را به صورت درس به درس ارائه می کند و در صفحه پس از آن نیز تمامی متن ترجمه گردیده است. در پایان هر درس نیز تمرین هایی کاربردی به همراه ترجمه و پاسخ ارائه می گردد. همچنین برای کتاب حاضر پس از ترجمه و تلفظ گذاری، لوح فشرده ای نیز تنظیم و ارائه گردیده است که شامل فایل صوتی دروس می باشد.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD صوتی است.

کتاب لذت گرامر Enjoy Grammar، راهنمای کاملی برای دستور زبان انگلیسی سال های دبیرستان است. این کتاب که گرامر سال های اول، دوم و سوم دبیرستان را در بر می گیرد برای دانش آموزان سال های دبیرستان و داوطلبان کنکوری که در خود نیاز به مرور مطالب گرامری سه سال دبیرستان را احساس می کنند، کتاب مناسبی خواهد بود. در این کتاب تمامی مثال ها و تمرین های گرامری کتب درسی دبیرستان با وسواس و دقت خاصی در طبقه بندی مخصوص خود قرار گرفته اند و در نتیجه نکات به طرز لذت بخشی در ذهن خواننده جای خواهد گرفت.

کتاب 101 American English Proverbs در ده بخش براساس کتابی با همین عنوان نوشته هری کولیس تدوین گردیده است. در تألیف این کتاب علاوه بر ضرب المثل ها موارد زیر نیز اضافه گردیده است.

- برای هر ضرب المثل معادل فارسی آن ذکر گردیده است.

- در موارد نیاز شکل مترادف ضرب المثل های انگلیسی و فارسی آمده است.

- برای درک بهتر معانی ضرب المثل های انگلیسی، لغات کلیدی مربوط به آن در پایان هر بخش ذکر گردیده است.

- در صورت نیاز توضیحات مترجم در مورد کاربرد ضرب المثل ذکر شده است.

- در پایان هر بخش نیز یک خود آزمایی ارائه گردیده است.

- دروس به صورت صوتی در سی دی همراه ارائه گردیده است.