کتاب های دارای ترجمه فارسی

کتاب لذت گرامر Enjoy Grammar، راهنمای کاملی برای دستور زبان انگلیسی سال های دبیرستان است. این کتاب که گرامر سال های اول، دوم و سوم دبیرستان را در بر می گیرد برای دانش آموزان سال های دبیرستان و داوطلبان کنکوری که در خود نیاز به مرور مطالب گرامری سه سال دبیرستان را احساس می کنند، کتاب مناسبی خواهد بود. در این کتاب تمامی مثال ها و تمرین های گرامری کتب درسی دبیرستان با وسواس و دقت خاصی در طبقه بندی مخصوص خود قرار گرفته اند و در نتیجه نکات به طرز لذت بخشی در ذهن خواننده جای خواهد گرفت.

کتاب Common English Words in Everyday Dialogue نوشته دکتر عبدالرحیم بزار به عنوان فارسی لغات متداول انگلیسی در مکالمات روزمره، کتابی نسبتا کوتاه می باشد که به مرور مهم ترین لغات و واژگان روزمره زبان انگلیسی می پردازد. این کتاب می تواند برای گردشگران و دانشجویان بورسیه در خارج از کشور مورد استفاده قرار گیرد.

کتاب Speak English Plus Grammar By 60 Days کتابی برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی در 60 روز می باشد. این کتاب به ارائه نکات مهم برای یادگیری مکالمه و همچنین گرامر زبان انگلیسی می پردازد. کتاب حاضر در قالب 30 جلسه مباحث درسی را آموزش می دهد و به ازای هر جلسه یک روز تمرین در نظر گرفته است. به اعتقاد نویسنده کتاب با صرف دو روز زمان به منظور تمرین برای هر جلسه، پس از 30 جلسه که معادل 60 روز است، زبان انگلیسی زبان آموز رشد چشمگیری در مکالمه و فهم گرامری زبان انگلیسی خواهد داشت.

هر درس شامل یک بخش های گرامری، اشتباهات رایج، آموزش لغات، بحث و گفتگو و ... می باشد.

کتاب لغات ضروری آزمون جی آر ای، ترجمه شده ویرایش دوم کتاب Essential Words for The GRE از انتشارات بارونز (Barrons) اثر Philip Geer است که به ارائه 800 واژه ضروری و پرکاربردی که در آزمون GRE تکرار شده است پرداخته است. این کتاب برای هر لغت مثال و توضیحاتی را به صورت درس به درس ارائه می کند و در صفحه پس از آن نیز تمامی متن ترجمه گردیده است. در پایان هر درس نیز تمرین هایی کاربردی به همراه ترجمه و پاسخ ارائه می گردد. همچنین برای کتاب حاضر پس از ترجمه و تلفظ گذاری، لوح فشرده ای نیز تنظیم و ارائه گردیده است که شامل فایل صوتی دروس می باشد.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD صوتی است.

کتاب A Key to English Conversation with Collocations، به همراه فایل صوتی، سعی در آموزش نکات مهم مکالمه و همچنین هم آیندهای زبان انگلیسی دارد. هم آیند در واقع کاربرد منظم و قاعده مند کلمات با یکدیگر است، به عبارت دیگر اینکه با یک فعل و صفت خاص چه حرف اضافه ای به کار می رود و یا اینکه با چه اسمی همنشین می شود، در این مبحث قرار می گیرد. این مجموعه دارای یک لوح فشرده صوتی است و کاربرد هم آیندها را از طریق جملات در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته آموزش می دهد.

از ویژگی های این کتاب عبارات است از:

- ارائه هم آیندهای رایج در 45 درس به صورت موضوعی به همراه معادل فارسی

- ارائه مطالب مکمل با عنوان Learn more

- ارائه یک خودآزمایی بعد از هر درس به همراه پاسخ

کتاب گرامر نوین Modern Grammar، گرامر زبان انگلیسی را بدون پرداختن به نکات زائد و پیچیده به شما می آموزد.

این کتاب از 85 بخش تشکیل می شود که هر درس با شرح مختصری از گرامر آن درس شروع می شود. پس از آن واژگان مهم تمرین ها با معنی و تلفظ فارسی و تلفظ فونتیک آمده است. از آنجا که افراد از زبان بیشتر برای مقاصد مکالمه و محاوره استفاده می کنند، در این کتاب به تلفظ، اهمیت زیادی داده شده است. خواننده با مطالعه نکات گرامری هر درس می تواند به راحتی تمرین های خود را حل نموده و با مراجعه به ترجمه جملات در پایین تمرین ها، به رفع مشکل خود در زمینه معنی آن بپردازد. به این ترتیب، شما در هر پایه و سطحی که باشید با یاری گرفتن از کتاب گرامر نوین، به راحتی می توانید مشکلات گرامری خود را حل نموده و در عین حال درک عمیق و دیرپایی از زبان انگلیسی داشته باشید.

این کتاب به همراه یک CD صوتی برای دانش آموزان راهنمایی، دبیرستان، پیش دانشگاهی، دانشجویان دانشگاه ها و کلیه کسانی که مایلند گرامر زبان انگلیسی را به طور ریشه ای و با روشی مدرن و بسیار ساده فرا گیرند، مناسب خواهد بود.

کتاب گرامر پایه زبان انگلیسی بر اساس ویرایش سوم کتاب Basic Grammar in use برای سطوح Beginner تا Low-intermediate تدوین گردیده است این کتاب در 116 درس دو صفحه ای، پایه ای ترین و اساسی ترین مباحث گرامر زبان انگلیسی را آموزش می دهد. هر درس از این کتاب شامل یک صفحه آموزش و یک صفحه تمرین می باشد که سبب فهم و یادگیری بهتر گرامر آموخته شده می گردد. در پایان کتاب نیز پاسخ تمرین ها ارائه می گردد. همچنین در نرم افزار CD-ROM نیز تمرین های بیشتری گنجانده شده است. این کتاب راهنما می تواند به عنوان یک خودآموز و یا رفرنس درسی در کلاس درس مورد استفاده قرار گیرد.

کتاب گفتگوهای خیابانی 1،2،3 ترجمه شده کتاب Street Talk 1,2,3 می باشد که به ارائه مهمترین عبارات و اصطلاحاتی می پردازد که امریکایی ها در صحبت کردن استفاده می کنند. از ویژگی های این کتاب می توان به این نکته اشاره نمود که اصطلاحات در داخل مکالمات روزمره آموزش داده شده اند و زبان آموز با مطالعه مکالمات درسی، کاربرد صحیح هر اصطلاح را به طور دقیق تری درک می کند. کتاب 30 موضوع مهم در موقعیت های مختلف از جمله، مدرسه، رستوران، سینما، مهمانی، بازار، بیمارستان و ... را در برمی گیرد. هر درس شامل سه بخش است، بخش اول اصطلاحات، بخش دوم مکالمه و کاربردی اصطلاحات و بخش سوم نیز تمرین های مرتبط با همان درس می باشد. در پایان کتاب نیز پاسخ تمامی تمارین ارائه گردیده است.