کتاب های دارای ترجمه فارسی

کتاب Oxford Picture Dictionary یکی از بهترین دیکشنری های تصویری است که تا کنون طراحی و منتشر شده است. این دیکشنری تصویری بیش از 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی را به صورت شفاف و جذاب با تصاویر زیبا و رنگی ارائه می کند. از ویژگی های بارز و مثبت این مجموعه دو زبانه بودن آن به صورت فارسی و انگلیسی است به این معنا که ترجمه فارسی تمامی کلمات و عبارات در کنار آن ذکر گردیده است. این کتاب با کیفیت بالا، جلد گالینگور سخت و صفحات گلاسه تمام رنگی ارائه گردیده است و همچنین شامل یک عدد CD صوتی می باشد که دربردارنده فایل صوتی لغات و جملات کتاب خواهد بود.

کتاب English Pronunciation Step by Step یک مجموعه تألیف شده به زبان فارسی است که آموزش تلفظ زبان انگلیسی را به صورت گام به گام ارائه می نماید. در طول این مجموعه زبان آموز با علائم فنوتیک، تکیه (تاکید)، آهنگ جمله، ریتم (وزن) و نکات ویژه تلفظ آشنا خواهد شد. همچنین در هر درس تست ها و تمارین طبقه بنده شده نیز ارائه می شود. مطالب به زبان ساده بیان گردیده است تا علاقمندان در هر سطحی بتوانند از آن استفاده نمایند. موضوعات کتاب در 10 بخش و سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته ارائه گردیده است.

- این محصول شامل یک کتاب و CD صوتی می باشد.

کتاب حاضر تحت عنوان دستور زبان آلمانی براساس کتاب های گرامر آلمانی Schulz - Griesbach (شولتس گریسباخ) و Duden (دودِن) تهیه و تدوین شده است. در این کتاب مطالب لازم و ضروری و نکات گرامری کتاب های مزبور به فارسی ترجمه شده است. در کنار هر مطلب گرامری، مثال برای روشن موضوع ارائه گردیده که زبان آموز با مطالعه جملات با فرن ترجمه نیز آشنایی پیدا خواهد نمود. خوانندگان می توانند کتاب حاضر را به عنوان مرجعی سودمند برای دستیابی به اطلاعات مورد نیاز خود مورد استفاده قرار دهند.

این کتاب در 221 صفحه و در قالب چهارده فصل تنظیم شده است. که در ادامه مطالب، توضیحات فصول به طور دقیق تر شرح داده شده است.

کتاب 1100Key Idioms in Key Sentences، به ارائه برخی اصطلاحات کلیدی در جملات می پردازد. در زبان فارسی اصطلاحات و عباراتی وجود دارد که ترجمه آنها به زبان انگلیسی به روش تحت الفظی مفهومی ندارد و زبان آموز باید معادل دقیق یا نزدیک به آن اصطلاح را بداند. در این کتاب براساس فرضیه یادگیری معنادار، اصطلاحات و عبارت های زبان فارسی در قالب کلمات کلیدی طبقه بندی شده تا امکان به خاطر سپردن آنها ساده تر باشد. لازم به ذکر است که این کتاب یک فرهنگ اصطلاحات نیست، بلکه گزیده ای از رایج ترین عباراتی است که دانشجویان در ترجمه و گفتگوهای روزمره با آن برخورد دارند.

کتاب افعال انگلیسی و مبانی دستور زبان، راهنمای بسیار مفیدی است که برای دانشجویان و دانش آموزانی که در پی یافتن منبعی آسان برای آشنایی با افعال و مبانی دستور زبان انگلیسی هستند. هدف کتاب حاضر ارائه مفاهی از زبان است که مبنای آموزش مهارت های مکالمه، درک مطلب و نگارش صحیح را تشکیل می دهند.

بخش اول کتاب به آموزش افعال در زبان انگلیسی پرداخته است. کتاب حاظر زمان های مختلف را با ارائه مثال های متنوع آموزش می دهد و سعی دارد کاربرد زمان ها را در جملات گوناگون به تصویر بکشد. در فصل آخر از بخش اول کتاب نقش افعال دو قسمتی که همیشه برای زبان آموزان ایرانی مشکل ساز است، نشان داده شده می شود.

بخش دوم کتاب حاضر مروری است بر کلیه ابعاد دستور زبان انگلیسی که شامل آموزش حروف تعریف معین و نامعین و قواعد ساختار جمله و نقطه گذاری می شود. این کتاب منبع مناسبی است برای کلیه کسانی که در پی یافتن توضیحاتی در خصوص نکات مختلف دستور زبان انگلیسی هستند.

کتاب انگلیسی برای سفر English for Travel یک مجموعه کاربردی برای یادگیری زبان انگلیسی از پایه است. این مجموعه با آموزش مقدماتی ترین اصول زبان انگلیسی آغاز می شود و در ادامه آموزش در موقعیت های مختلف را دنبال می کند. کتاب شامل اصطلاحات کاربردي و مکالمات روزمره انگلیسی، همراه با فرهنگ لغات و اصطلاحات مهم به دو زبان فارسی و انگلیسی است که می تواند قابل استفاده مسافران کشورهای انگلیسی زبان و زبان آموزان و علاقمندان این زبان باشد.

انگلیسی برای مسافری از ایران ( English For A Passenger From IRAN) یک مجموعه دو جلدی برای آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی است. در این کتاب جملات، لغات و عبارت مهم در موضوعات مختلف به صورت درس به درس به زبان آموز آموزش داده می شود. که به صورت انگلیسی به همراه ترجمه فارسی ارائه گردیده است.

برخی از موضوعات جلد اول این کتاب عبارتند از:

الفبای انگلیسی - گامر ضروری - مکالمات ضروری - اطلاعات شخصی و خانواده - فعالیت های روزمره عادی - اعداد، ساعت، پول، تقویم - حمل و نقل و سفر - غذاها - رنگ ها - پوشاک - خرید کردن - خدمات اجتماعی - مراقبت فردی - خانه - جامعه - توصیف افراد - سلامتی - مشکلات - مدرسه و دانشگاه - کار و مشاغل - تفریح و سرگرمی و ....

محتویات این مجموعه عبارت است از: یک کتاب به همراه یک CD

محتویات این مجموعه عبارت است از: یک کتاب به همراه یک CD

کتاب حاضر، مجموعه ای از عبارات، جملات و اصطلاحات پرکاربردی است که در زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرد. کتاب شامل نکاتی است در سطوح مختلف که به لحاظ کاربردی تقسیم بندی گردیده است تا فراگیری اصطلاحات و جملات را ساده تر و روان تر سازد. برخی از موضوعات ارائه شده در این کتاب عبارتند از:

- اصطلاحات و جملاتی که در زمان ملاقات افراد و در مکان های مختلف نظیر مهمانی، رستوران، تاکسی، آسانسور و ... به کار می روند.

- اصطلاحات و جملات مورد استفاده در زمان تلفن کردن، آدرس دادن، غذا خوردن و فعالیت های فیزیکی

- اصطلاحاتی که حین بیان احساسات، توصیف ظاهری و شخصیتی به کار می روند.

جلد 1 کتاب Practical English Sentences in Everyday Life، یک مجموعه کاربردی برای یادگیری مهمترین مکالمات روزمره زبان انگلیسی است. تمرکز اصلی در تألیف این کتاب جملات و کلمات کاربردی انگلیسی روزمره با توجه به مکان ها و موقعیت های مهم در زندگی است. جملات با نهایت دقت از فرهنگهای آکسفورد، لانگمن و فیلم های معتبر زبان اصلی گرفته شده و دانستن این موارد می تواند سبب پیشرفت زبان آموز در کوتاه مدت شود. این کتاب در فصل های مختلف 38 موقعیت و موضوع کلیدی را در بر می گیرد و برای تمامی زبان آموزان در سطوح متوسط و پیشرفته که قصد تقویت مهارت مکالمه زبان را براساس موقعیت های مختلف دارند. مناسب می باشد.
 همچنین افرادی که قصد دارند در مدت زمان کوتاه خود را برای اقامت یا ادامه تحصیل در یک کشور انگلیسی زبان آماده نمایند نیز می توانند از این کتاب بهره لازم را ببرند.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD شامل فایل های صوتی می باشد.