کتاب های دارای ترجمه فارسی

کتاب انگلیسی برای سفر English for Travel یک مجموعه کاربردی برای یادگیری زبان انگلیسی از پایه است. این مجموعه با آموزش مقدماتی ترین اصول زبان انگلیسی آغاز می شود و در ادامه آموزش در موقعیت های مختلف را دنبال می کند. کتاب شامل اصطلاحات کاربردي و مکالمات روزمره انگلیسی، همراه با فرهنگ لغات و اصطلاحات مهم به دو زبان فارسی و انگلیسی است که می تواند قابل استفاده مسافران کشورهای انگلیسی زبان و زبان آموزان و علاقمندان این زبان باشد.

سری کتاب های Reading and Vocabulary Development مجموعه ای چهار سطحی برای تقویت مهارت واژگان و خواندن زبان انگلیسی است که مختص زبان آموزانی تنظیم شده که انگلیسی را به عنوان زبان دوم فرا می گیرند. هر سطح از این کتاب های شامل بخش و موضوعات متنوع می باشد که با ارائه تمرین و متن، سعی در آموزش زبان انگلیسی در سطوح مختلف را خواهد داشت.

Cause & Effect عنوان سومین کتاب این مجموعه چهار سطحی است که در قالب 25 درس به موضوعاتی در مورد کاوش ها و جستجوها، مسائل جهانی، علم، سلامت و پزشکی می پردازد. هر درس از یک متن و 6 بخش تمرین تشکیل می شود. به همراه کتاب یک سی دی نیز ارائه گردیده که در بردارنده فایل صوتی متون هر درس با لهجه امریکن می باشد.

- کتاب حاضر راهنمای مجموعه Reading and Vocabulary Development 3: Cause & Effect است که شامل ترجمه فارسی و پاسخ تمامی تمارین کتاب می باشد.

کتاب گرامر پایه زبان انگلیسی بر اساس ویرایش سوم کتاب Basic Grammar in use برای سطوح Beginner تا Low-intermediate تدوین گردیده است این کتاب در 116 درس دو صفحه ای، پایه ای ترین و اساسی ترین مباحث گرامر زبان انگلیسی را آموزش می دهد. هر درس از این کتاب شامل یک صفحه آموزش و یک صفحه تمرین می باشد که سبب فهم و یادگیری بهتر گرامر آموخته شده می گردد. در پایان کتاب نیز پاسخ تمرین ها ارائه می گردد. همچنین در نرم افزار CD-ROM نیز تمرین های بیشتری گنجانده شده است. این کتاب راهنما می تواند به عنوان یک خودآموز و یا رفرنس درسی در کلاس درس مورد استفاده قرار گیرد.

در کتاب 101 American English Idioms به ارائه مهمترین اصطلاح زبان انگلیسی امریکن پرداخته شده است که از ویژگی های زیر برخوردار می باشد.

- 101 اصطلاح کاملا ضروری با معادل های فارسی

- مثال های گوناگون به همراه ترجمه کلمات کلیدی

- سی دی صوتی

- خودآزمایی به همراه فهرست راهنمای اصطلاحات

- ارائه در حدود 200 جمله برای به خاطر سپردن اصطلاحات

Idiom به گروهی از کلمات گفته می شود که معنی اش را نمی توان از معنی تک تک کلمات موجود در گروه حدس زد، بلکه معنی این گروه کلمات از کنار هم قرار گرفتن تمامی آنها در یک نظم خاص بوجود می آید.

کتاب Anecdotes in American English مجموعه ای از حکایات و داستان های کوتاه امریکن است که از سه مجموعه داستان برای زبان آموزان سطوح مقدماتی تا پیشرفته تشکیل می گردد. این کتاب دربردانده 90 درس (هر سطح 30 درس) می باشد که هر درس شامل دو بخش اصلی می شود. در بخش اول یک متن کوتاه و تعدادی سوال و در بخش دوم دو قسمت کار تمرینی که از متن استخراج می شود ارائه گردیده است. همچنین معانی واژگان مهم هر درس در پایان همان درس در جدولی ارائه گردیده است. تمامی دروس دارای فایل صوتی نیز می باشند. زبان آموز می تواند با استفاده از این کتاب به تقویت مهارت های Reading، Listening و Vocabulary خود بپردازد.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD صوتی می باشد.

راهنمای کتاب Select Reading در بردارنده ترجمه و پاسخ تمامی متن و تمرین های ویرایش دوم کتاب های Select Reading می باشد. سری کتاب های Select Reading یک مجموعه چهار سطحی از انتشارات آکسفورد می باشد که برای تقویت مهارت Reading زبان انگلیسی طراحی شده است. این سری از کتاب ها انتخاب بسیاری از مدرسین زبان انگلیسی بوده است و در مراکز آموزشی متعددی به عنوان یک منبع برای درس زبان عمومی تدریس می شود. هر سطح از این کتاب شامل 14 درس است که در هر درس به بررسی یک موضوع خاص پرداخته شده است. درس ها از بخش های مختلفی تشکیل می شود که با ارائه متن و تمارین متنوع سعی در آموزش Reading و واژگان زبان انگلیسی به شیوه ای جذاب را خواهد داشت. همچنین در CD صوتی این مجموعه فایل های صوتی با لهجه امریکن ارائه گردیده است.

کتاب 101 Essential Prefixes & Suffixes به ارائه 101 پیشوند و پسوند ضروری زبان انگلیسی پرداخته است. این کتاب در قالب 20 درس گروههای مختلف پیشوند و پسوند را مورد بررسی قرار می دهد. پیشوندها و پسوندها حروفی هستند که قبل از یک فعل، صفت و یا اسم قرار می گیرند و می توانند معنای آن را تغییر دهند. برای مثال فعل accept به معنای قبول کردن می باشد و با اضافه شدن پسوند able، به صفت acceptable به معنای قابل قبول تبدیل می گردد. نظیر اینگونه موارد در زبان انگلیسی بسیار زیاد مشاهده می شود.

- این محصول شامل یک کتاب و یک سی دی صوتی می باشد.

سری کتاب های 101 Funny Stories & Jokes در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته ارائه گردیده است و هدف آن تقویت لغت و درک مطلب زبان انگلیسی است که در مجموع بیش از 9000 لغت و اصطلاح ضروری را به علاقمندان زبان انگلیسی می آموزد. واژگان مربوط به هر لطیفه سطر به سطر ترجمه گردیده است و همچنین اکثر لطیفه ها به صورت محاوره ای می باشد لذا در آموزش مکالمات روزمره نقش موثری خواهد داشت. در مجموعه کتاب های 101Funny Stories & Jokes برای درک بهتر مطالب کلیه لطیفه ها و داستان ها به همراه تصاویر ارائه گردیده است. ترجمه، شکل گذشته، اسم مفعول، شکل مترادف لغات نیز در پایان هر درس ارائه گردیده است و در پایان کتاب نیز تمرین هایی به عنوان خودآزمایی گنجانده شده است.

- کتاب شامل یک عدد سی دی صوتی نیز می باشد.

کتاب گرامر نوین Modern Grammar، گرامر زبان انگلیسی را بدون پرداختن به نکات زائد و پیچیده به شما می آموزد.

این کتاب از 85 بخش تشکیل می شود که هر درس با شرح مختصری از گرامر آن درس شروع می شود. پس از آن واژگان مهم تمرین ها با معنی و تلفظ فارسی و تلفظ فونتیک آمده است. از آنجا که افراد از زبان بیشتر برای مقاصد مکالمه و محاوره استفاده می کنند، در این کتاب به تلفظ، اهمیت زیادی داده شده است. خواننده با مطالعه نکات گرامری هر درس می تواند به راحتی تمرین های خود را حل نموده و با مراجعه به ترجمه جملات در پایین تمرین ها، به رفع مشکل خود در زمینه معنی آن بپردازد. به این ترتیب، شما در هر پایه و سطحی که باشید با یاری گرفتن از کتاب گرامر نوین، به راحتی می توانید مشکلات گرامری خود را حل نموده و در عین حال درک عمیق و دیرپایی از زبان انگلیسی داشته باشید.

این کتاب به همراه یک CD صوتی برای دانش آموزان راهنمایی، دبیرستان، پیش دانشگاهی، دانشجویان دانشگاه ها و کلیه کسانی که مایلند گرامر زبان انگلیسی را به طور ریشه ای و با روشی مدرن و بسیار ساده فرا گیرند، مناسب خواهد بود.

کتاب Reading English Newspapers با هدف تقویت مهارت دانشجویان در زمینه خواندن متون آکادمیک و مجلات و روزنامه های انگلیسی زبان طراحی گردیده است و کمک می کند یک دانشجوی غیر بومی (انگلیسی زبان) بر مشکلات خود در خواندن روزنامه های انگلیسی غلبه کند. کتاب شامل 8 درس می باشد. درس 1 مقدمه ای بر مباحث کلی روزنامه است. درس 2، 3 و جزئیات بخش های مختلف مقالات روزنامه را شرح می دهد. درس 5، 6 و 7 در رابطه با موضوعات مشترک بیشتر روزنامه ها است و درس 8 نیز بر نیازهای اساسی در خواندن روزنامه تاکید دارد. هر یک از دروس این مجموعه دربردارنده مقالات و متون مختلفی است که امکان افزایش توانایی درک متون انگلیسی را برای زبان آموز فراهم خواهد نمود.