از آنجا که دانش اصطلاحات برای درک بهتر فیلم های انگلیسی و مکالمات روزمره لازم است،مترجم کتاب حاضر را بر اسال کتاب Speak Business English an American ترجمه و تالیف نموده است. نویسنده خانم امی جیلت کوشیده است در ابتکاری بسیار قابل تحسین اصطلاحات را در قالب مکالماتی مرتبط به هم و در محدوده موضوع تجارت ارائه بدهد. مترجم در ترجمه اصطلاحات کوشیده است تا از نزدیک ترین معادل فارسی آنها استفاده نماید، اما در عین حال به این مسئله نیز اذعان دارد که در محیط خارج از این مکالمات می توان معادل های دیگری نیز ارائه داد.به زبان آموزان و دانشجویان عزیز توصیه می شود که هر روز یک مکالمه را مطالعه کرده و پس از حصول اطمینان از یادگیری اصطلاحات مربوطه ، آن مکالمه را در صورت امکان با فرد دیگری تمرین کنند.

از آنجا که افعال مرکب و اصطلاحات معمولاً در گفتار و نوشتاری استفاده می شوند ،هدف از این کتاب کمک به کتاب افعال عامیانه و اصطلاحات انگلیسی است. این کتاب افعال مرکب و اصطلاحات انگلیسی را با هدف کمک به زبان آموزان EFL در درک خوب از این دو فعل و اصطلاحات به کار می برد.

این کتاب برای اولین بار در ایران مشکل یادگیری زبان انگلیسی برای بزرگسالانی که از ابتدا می خواهند انگلیسی یاد بگیرد و حتی با الفبای انگلیسی هم آشنایی ندارند را با ارائه کتابی برای بزرگسالان با شکل مناسب و روش متناسب با سن ایشان حل کرده است.

کتاب آموزش زبان انگلیسی در 60 روز مولف غلام سلطانی بر اساس روانشناسی یادگیری شامل مکالمه، گرامر، تمرین، اصطلاح، ضرب المثل می باشد و قابل استفاده برای دانش آموزان، دانشجویان، داوطلبان ورد به دانشگاه و شرکت کنندگان در امتحان تافل و آزمون اعزام دانشجو به خارج از کشور می باشد.

مجموعه New American Streamline یک دوره سه سطحی آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی با لهجه امریکن است که از انتشارات آکسفورد منتشر می گردد. این مجموعه در سه سطح Departures - Connections - Destinations تنظیم شده است که سعی در ارائه ضروری ترین مکالمات در زندگی روزمره  خواهد داشت. هر سطح از کتاب دربردارنده 80 درس یک یا دو صفحه است که هر درس در قالب چندین بخش صرفا به تقویت مهارت شنیداری و گفتاری زبان آموز پرداخته است. فایل های صوتی این سری از کتابها، منبع بسیار مناسبی برای شنیدن و تمرین مکالمات روزمره است.

- این محصول دربردارنده یک کتاب دانش آموز، یک کتاب تمرین و یک سی دی صوتی می باشد.

Let's Talk in English کتابی کاربردی برای تمرین مکالمه زبان انگلیسی است. این کتاب می تواند مهارت های Speaking و Writing زبان آموز را تقویت سازد. کتاب از پرسش ها و موضوعاتی تشکلیل شده است که می تواند مورد استفاده دوره های آموزشی مکالمه، اساتید زبان انگلیسی، زبان آموزان و فضای های تعاملی- تمرینی قرار گیرد. همچنین افرادی که قصد شرکت در آزمون های بین المللی نظیر تافل و آیلتس را دارند می توانند از الگوهای مکالمه این کتاب استفاده نمایند. همچنین کتاب می تواند راهنمای مناسبی برای اساتید زبان در کارهای گروهی و تمرین کلاسی باشد. Let's Talk in English مشتمل بر 34 درس بوده که هر درس در حدود 30 پرسش در مورد یک موضوع خاص را ارائه می کند. علاوه بر آن هر درس تعدادی (Proverb) ضرب المثل و (Quotation) جملات حکیمانه را نیز ارائه نموده است که می تواند در زیباتر شدن مکالمه و یا نگارش موثر باشد.

 English in Everyday Life نام کتابی ویدیو محور برای آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی است که از انشارات Mc Graw Hill منتشر گردیده است. این کتاب به شما کمک خواهد نمود تا آنجه که یک دوست، همسایه، همکار به شما می گوید متوجه شوید و با اعتماد به نفس بیشتری بتوانید پاسخ دهید. فیلم های آموزشی موجود در DVD های این مجموعه افراد انگلیسی زبان را در موقعیت های گوناگون از جمله مکالمات خانوادگی، کاری، سرگرمی و ... نمایش می دهد و در کتاب نیز متن این مکالمات ارائه گردیده است. این مجموعه در 10 فصل 84 فیلم کوتاه را موضوعات مختلف از جمله خانواده، خانه، تحصیلات، سرگرمی و تفریحات، کاربرد زبان، غذاها، ورزش و ... دربر خواهد داشت.

این محصول شامل یک کتاب و سه DVD تصویری می باشد.

کتاب Conversational American English مجموعه ای از مکالمات، عبارات و جملات روزمره ای است که به زبان آموز در هنگام برقراری ارتباط و انجام مکالمه کمک خواهد نمود. این کتاب به شما کمک خواهد نمود تا با گستره وسیعی از صدها عبارت و گزاره در موقعیت های روزمره آشنا شوید. از شروع یک مکالمه گرفته تا پایان دادن به یک تماس تلفنی. روش های مختلفی در زبان امریکایی برای بیان جملات وجود دارد که در این کتاب براساس طبقه بندی موضوعی به ارائه آنها پرداخته شده است. برخی از این موارد عبارتند از: سلام و احوال پرسی، مقدمه،موقعیت های مختلف، پایان دادن به مکالمه و ...

کتاب 101 Essential Prefixes & Suffixes به ارائه 101 پیشوند و پسوند ضروری زبان انگلیسی پرداخته است. این کتاب در قالب 20 درس گروههای مختلف پیشوند و پسوند را مورد بررسی قرار می دهد. پیشوندها و پسوندها حروفی هستند که قبل از یک فعل، صفت و یا اسم قرار می گیرند و می توانند معنای آن را تغییر دهند. برای مثال فعل accept به معنای قبول کردن می باشد و با اضافه شدن پسوند able، به صفت acceptable به معنای قابل قبول تبدیل می گردد. نظیر اینگونه موارد در زبان انگلیسی بسیار زیاد مشاهده می شود.

- این محصول شامل یک کتاب و یک سی دی صوتی می باشد.