سایر تصاویر محصول
کتاب راهکارهای ترجمه برای بسیاری از زبانها Translation Solutions for Many Languages
راهکارهای ترجمه بسیاری (که اغلب "روش ها"، "تکنیک ها" یا "استراتژی ها" نامیده می شوند) در 50 سال گذشته در زبان فرانسه، چینی، روسی، اوکراینی، انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی، ژاپنی، ایتالیایی، چک و اسلواکی ارائه شده است. این کتاب به تجزیه و تحلیل، انتقاد و مقایسه آنها پرداخته و لیست جدیدی از راه حل هایی را ارائه می دهد که می تواند در آموزش مترجمان برای کار کردن همزمان با چند زبان استفاده مورد استفاده قرار گیرد.
- ویژگی های محصول
- عنوان کتاب به انگلیسی: Translation Solutions for Many Languages
- عنوان کتاب به فارسی: کتاب راهکارهای ترجمه برای بسیاری از زبانها
- نویسنده: Anthony Pym
- ناشر: Bloomsbury
- ویرایش: اول
- قطع (اندازه): وزیری
- تعداد صفحات: 300 صفحه
- نوع جلد: جلد نرم (شومیز)
- نوع کاغذ : تحریر سفید 70 تا 80 گرم
- شابک: 9781474261104
کتاب راهکارهای ترجمه برای بسیاری از زبانها Translation Solutions for Many Languages
راهکارهای ترجمه بسیاری (که اغلب "روش ها"، "تکنیک ها" یا "استراتژی ها" نامیده می شوند) در 50 سال گذشته در زبان فرانسه، چینی، روسی، اوکراینی، انگلیسی، اسپانیایی، آلمانی، ژاپنی، ایتالیایی، چک و اسلواکی ارائه شده است. این کتاب به تجزیه و تحلیل، انتقاد و مقایسه آنها پرداخته و لیست جدیدی از راه حل هایی را ارائه می دهد که می تواند در آموزش مترجمان برای کار کردن همزمان با چند زبان استفاده مورد استفاده قرار گیرد.
این کتاب همچنین سابقه کاملا جدیدی از مطالعات ترجمه معاصر را نشان می دهد، برای مثال، اینکه چگونه سنت روسی در چین اقتباس شد، و چگونه در برابر تاثیر تحولات زبانشناسی مقاومت صورت گرفت، و چگونه بورس تحصیلی موجب ایجاد یک زبان بین فرهنگی در فرای نگرانی ها و مسائل خاص مربوط به زبانهای ملی شد.
دانلود فایل PDF نمونه برخی از صفحات
کتاب راهکارهای ترجمه برای بسیاری از زبانها
Translation Solutions for Many Languages-Pym
نظرات کاربران درباره کتاب راهکارهای ترجمه برای بسیاری از زبانها Translation Solutions for Many Languages
