کتاب های دارای ترجمه فارسی

کتاب 101 Tips & Hints for Learning English Pronunciation به ارائه 101 نکته اساسی برای آموزش تلفظ زبان انگلیسی پرداخته است. این کتاب به چهار بخش تقسیم گردید هاست.

- در بخش اول تحت عنوان دوره متوسطه، در مورد تکیه یا تاکید (Stress) به زبان ساده توضیح داده شده است.

- در بخش دوم به صورت پیشرفته تر در مورد انواع تکیه بحث شده است.

- در بخش سوم در مورد آهنگ جمله، ریتم و الگوهای تکیه توضیحات کامل ارائه گردیده است.

- و در پایان در بخش چهارم به مرور مطالب و نکات مهم پرداخته می شود.

- همچنین در قسمت ضمیمه علائم فنوتیک و قواعد دیکته انگلیسی شرح داده می شود.

- کتاب شامل یک عدد سی دی صوتی نیز می باشد.

کتاب Speak English Plus Grammar By 60 Days کتابی برای آموزش مکالمه زبان انگلیسی در 60 روز می باشد. این کتاب به ارائه نکات مهم برای یادگیری مکالمه و همچنین گرامر زبان انگلیسی می پردازد. کتاب حاضر در قالب 30 جلسه مباحث درسی را آموزش می دهد و به ازای هر جلسه یک روز تمرین در نظر گرفته است. به اعتقاد نویسنده کتاب با صرف دو روز زمان به منظور تمرین برای هر جلسه، پس از 30 جلسه که معادل 60 روز است، زبان انگلیسی زبان آموز رشد چشمگیری در مکالمه و فهم گرامری زبان انگلیسی خواهد داشت.

هر درس شامل یک بخش های گرامری، اشتباهات رایج، آموزش لغات، بحث و گفتگو و ... می باشد.

کتاب 1100 واژه ضروری آزمون GRE، ترجمه شده توسط استاد رضا دانشوری می باشد که در بردارنده برگزیده ی 1100 واژه ی پرکاربرد در آزمون های GRE می باشد. این کتاب برای هر لغت مثال و توضیحاتی را به صورت درس به درس ارائه می کند . در پایان هر درس نیز تمرین هایی کاربردی جهت تسلط بر موضوع ارائه شده است. همچنین برای کتاب حاضر پس از ترجمه و تلفظ گذاری، لوح فشرده ای نیز تنظیم و ارائه گردیده است که شامل فایل صوتی دروس می باشد.

- این محصول شامل یک کتاب و یک CD صوتی است.

این مجموعه که به آموزش لغات آزمون GRE اختصاص دارد، شامل موارد زیر می باشد.

- این سری از فلش کارت ها در 40 درس ارائه شده است و 600 لغت و اصطلاح کلیدی و کاملا ضروری مربوط به آزمون GRE با ترجمه فارسی را در بر می گیرد.

- کلیه لغات و اصطلاحات هر درس همراه با مثال آمده است و تلفظ بریتانیایی و امریکایی کلمه با علائم بین المللی فنوتیک نوشته شده است.

- شکل مترادف کلیه لغات ارائه شده است.

- در پایان هر درس یک خودآزمایی هماره با پاسخ آمده است.

- در بخش ضمائم موارد زیر ارائه شده است: آموزش لغت، الگوهای آموزش لغت، آموزش ریشه شناسی کلمات، پسوند ها و پیشوندها و آموزش علائم فنوتیک

کتاب ترجمه شده Speak English Like An American یک مجموعه منسجم برای یادگیری اصطلاحات زبان امریکن است. از دیدگاه کتاب حاضر، رمز و راز محاوره روان در زبان انگلیسی به توانایی فرد در کاربرد اصطلاحات و تعابیر زبان دوم بستگی دارد. به عبارت دیگر هرچه بیشتر با اصطلاحات و کاربرد آنها آشنا باشیم، روان تر و مسلط تر می توانیم انگلیسی صحبت کنیم. این کتاب به همراه یک CD ارائه شده است که راهنمای مناسبی برای مهارت شنیداری و گفتاری زبان آموز خواهد بود. در روند آموزش، سعی شده اصطلاحات به صورت متن ارائه شوند تا اثرگذاری بیشتری داشته باشد. تلاش کنید از طریق گوش دادن دروس را بیاموزید، یعنی به همان طریقی زبان دوم را بیاموزدی که در کودکی زبان مادری خود را آموخته اید. کتاب شامل 25 درس به همراه ترجمه فارسی می باشد.

- این محصول دربردارنده یک کتاب (دارای ترجمه فارسی) و یک سی دی صوتی می باشد.

سری کتاب های 101 English Jokes در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته ارائه گردیده است و هدف آن تقویت لغت و درک مطلب زبان انگلیسی است. واژگان مربوط به هر لطیفه سطر به سطر ترجمه گردیده است و همچنین اکثر لطیفه ها به صورت محاوره ای می باشد لذا در آموزش مکالمات روزمره نقش موثری خواهد داشت. در مجموعه کتاب های 101 English Jokes برای درک بهتر مطالب کلیه لطیفه ها و داستان ها به همراه تصاویر ارائه گردیده است. ترجمه، شکل گذشته، اسم مفعول، شکل مترادف لغات نیز در پایان هر درس ارائه گردیده است و در پایان کتاب نیز تمرین هایی به عنوان خودآزمایی گنجانده شده است.

- کتاب شامل یک عدد سی دی صوتی نیز می باشد.

این مجموعه در دو جلد ارائه گردیده است، این جلد با نام 101 Essential Words in English Conversations که کتاب دوم از این مجموعه است، لغات، اصطلاحات و جمله های مفید را در بر می گیرد که در قالب 101 درس ارائه گردیده است. در هر درس یک عبارت، اصطلاح، فعل دو کلمه ای یا یک الگو ارائه شده و در صفحه مقابل هر درس مبحثی با عنوان Learn more (بیشتر بیاموزید) آمده است. همچنین در پایان هر شش درس، یک آزمون خودآزمایی گردیده است.

+ کتاب شامل یک عدد سی دی صوتی نیز می باشد.

کتاب English Pronunciation Step by Step یک مجموعه تألیف شده به زبان فارسی است که آموزش تلفظ زبان انگلیسی را به صورت گام به گام ارائه می نماید. در طول این مجموعه زبان آموز با علائم فنوتیک، تکیه (تاکید)، آهنگ جمله، ریتم (وزن) و نکات ویژه تلفظ آشنا خواهد شد. همچنین در هر درس تست ها و تمارین طبقه بنده شده نیز ارائه می شود. مطالب به زبان ساده بیان گردیده است تا علاقمندان در هر سطحی بتوانند از آن استفاده نمایند. موضوعات کتاب در 10 بخش و سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته ارائه گردیده است.

- این محصول شامل یک کتاب و CD صوتی می باشد.

کتاب 1100Key Idioms in Key Sentences، به ارائه برخی اصطلاحات کلیدی در جملات می پردازد. در زبان فارسی اصطلاحات و عباراتی وجود دارد که ترجمه آنها به زبان انگلیسی به روش تحت الفظی مفهومی ندارد و زبان آموز باید معادل دقیق یا نزدیک به آن اصطلاح را بداند. در این کتاب براساس فرضیه یادگیری معنادار، اصطلاحات و عبارت های زبان فارسی در قالب کلمات کلیدی طبقه بندی شده تا امکان به خاطر سپردن آنها ساده تر باشد. لازم به ذکر است که این کتاب یک فرهنگ اصطلاحات نیست، بلکه گزیده ای از رایج ترین عباراتی است که دانشجویان در ترجمه و گفتگوهای روزمره با آن برخورد دارند.

کتاب جملات کلیدی انگلیسی برای مکالمه، در بردارنده عبارات و جملاتی است که زبان آموز به طور مکرر در صحبت کردن به آنها نیاز پیدا می کنند. گاه دانشجویان و زبان آموزان در هنگام صحبت کردن به دنبال عبارت و یا جمله ای می گردند تا مفاهیمی را که در ذهن دارند دقیق به شنونده انتقال دهند و هنگامی که در این امر موفق نمی شوند به ترجمه مستقیم از زبان فارسی به انگلیسی روی می آورند  که روش بسیار نادرستی است و عدم تسلط گوینده به زبان انگلیسی را نشان می دهد. برای مثال بهترین معنی برای جمله «این اسم برایم آشناست» عبارت The name rings a bell است که در طول کتاب بسیاری از این عبارات ارائه گردیده است. کتاب Key English Sentense for Conversation سعی می کند تا طیف وسیعی از اینگونه عبارات و اصطلاحات را ارائه کند تا ظاهر زیباتری بهتری به مکالمات دهد.